Barbara Streisand


One God


Millions of stars
placed in the skys
by one God,
millions of us
lift up our eyes
to one God,
so many children calling to Him
by many a different name;
one father
loving each the same.


Many the ways
all of us pray
to one God,
many the path
winding their way
to one God,
brothers and sisters
there are no strangers
after his world was done
for your God,
and my God,
are One.


So many children calling outloud
by many a different name,
one father
loving each the same.


Many the ways
all of us pray
to one God,
many the paths
winding their way
to one God,
brothers and sisters
there were no strangers
after the world was done
by our God,
yes, your God,
and my God
are One!!!!!


Millones de estrellas
colocadas en los cielos
por un Dios,
millones de nosotros
levantamos nuestros ojos
a un Dios,
montones de niños llamándole a Él
por nombres diferentes;
un padre
amándonos igual a todos.


Muchas las maneras
que tenemos para rezar
a un Dios,
muchos los senderos
que llevan al camino
de un Dios,
hermanos y hermanas
no son extraños
después que su mundo fue hecho
por tu Dios,
y mi Dios,
son Uno.


Montones de niños llamando en voz alta
por nombres diferentes,
un padre
amándonos igual a todos.


Muchas las maneras
que tenemos para rezar
a un Dios,
muchos los senderos
que llevan al camino
de un Dios,
hermanos y hermanas
no eran extraños
después de que el mundo fue hecho
por nuestro Dios,
sí, tu Dios,
y mi Dios,
son Uno!!!!!