Enya


Evacuee


Each time on my leaving home
I run back to my mother's arms,
one last hold and then it's over.


Watching me, you know I cry,
you wave a kiss to say goodbye,
feel the sky fall down upon me.


All I am,
a child with promises,
all I have
are miles full of promises of home.


If only I could stay with you,
my train moves on,
you're gone from view,
now I must wait until it's over.


All I am,
a child with promises,
all I have
are miles full of promises of home.


Days will pass, your words to me
it seems so long, eternity,
but I must wait until it's over.


Cada vez que dejo mi hogar
corro a los brazos de mi madre,
un último abrazo y después se acabó.


Mírame, tú sabes que lloro,
me mandas un beso para decirme adiós,
siento el cielo derrumbarse sobre mí.


Todo lo que soy,
un niño con promesas,
todo lo que tengo
son millas llenas de promesas del hogar.


Si solamente pudiera quedarme contigo,
mi tren sale ya,
tú te escapas de mi vista,
ahora debo esperar hasta que se termine.


Todo lo que soy,
un niño con promesas,
todo lo que tengo
son millas llenas de promesas del hogar.


Los días pasarán, las palabras que me dijiste
parecen tan lejanas, una eternidad,
pero yo debo esperar hasta que se termine.