Bill Withers


Lean on me



Sometimes in our lives
we all have pain,
we all have sorrow,
but if we are wise,
we know that there's
always tomorrow.

Lean on me,
when you're not strong,
I'll be your friend,
I'll help you carry on
for it won't be long,
'til I'm gonna need
somebody to lean on.

Please, swallow your pride
if I have things
you need to borrow,
for no one can fill
those of your needs
that you don't let show.

So just call on me, brother,
when you need a hand,
we all need somebody to lean on,
I just might have a problem
that you'd understand,
we all need somebody to lean on.

Lean on me,
when you're not strong,
I'll be your friend,
I'll help you carry on
for it won't be long,
'til I'm gonna need
somebody to lean on.

So just call on me, brother,
when you need a hand,
we all need somebody to lean on,
I just might have a problem
that you'd understand,
we all need somebody to lean on.

If there is a load you have to bear,
that you can't carry,
I'm right up the road,
I'll share your load,
if you just call me,
call me, call me, call me...

Lean on me,
when you're not strong,
I'll be your friend,
I'll help you carry on
for it won't be long,
'til I'm gonna need
somebody to lean on...

...to lean on, to lean on,
lean on me,
if you need a friend,
lean on me, lean on me?


A veces en nuestras vidas
todos tenemos penas,
todos tenemos dolor,
pero si somos sabios,
sabemos que hay
siempre un mañana.

Apóyate en mí,
cuando no te sientas fuerte,
yo seré tu amigo,
te ayudaré a continuar
para que no se te haga largo,
hasta que yo también necesite
a alguien en quien apoyarme.

Por favor, trágate tu orgullo
si yo tengo cosas
que tú necesitas pedirme,
porque nadie puede llenar
esas necesidades tuyas
que tú no quieres mostrar.

Tan sólo ven a verme, hermano,
cuando necesites una mano,
todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos,
yo podría tener un problema
que tú no entenderías,
todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos.

Apóyate en mí,
cuando no te sientas fuerte,
yo seré tu amigo,
te ayudaré a continuar
para que no se te haga largo,
hasta que yo también necesite
a alguien en quien apoyarme.

Tan sólo ven a verme, hermano,
cuando necesites una mano,
todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos,
yo podría tener un problema
que tú no entenderías,
todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos.

Si hay una carga que tienes que llevar,
que no puedes soportar,
estoy listo en el camino,
compartiré tu carga,
si tan sólo me llamas,
me llamas, me llamas, me llamas...

Apóyate en mí,
cuando no te sientas fuerte,
yo seré tu amigo,
te ayudaré a continuar
para que no se te haga largo,
hasta que yo también necesite
a alguien en quien apoyarme.

...apoyarme, apoyarme,
apoyarme,
si necesitas un amigo,
apóyate en mí, apóyate en mí?