Carpenters


I need to be in love



The hardest thing I?ve ever done
is keep believing
there?s someone in this crazy world
for me.

The way that people come and go
thru temporary lives,
my chance could come and
I might never know.

I used to say "no promises",
let?s keep it simple,
but freedom only helps you say
good-bye.

It took a while for me to learn
that nothin? comes for free,
the price I?ve paid is high enough for me.

I know I need to be in love,
I know I?ve wasted too much time,
I know I ask perfection of
a quite imperfect world,
and fool enough to think that?s
what I?ll find.

So here I am with pockets full
of good intentions,
but none of them will comfort me
tonight.

I?m wide awake at four a.m.
without a friend in sight,
hanging on a hope but I?m alright.

I know I need to be in love,
I know I?ve wasted too much time,
I know I ask perfection of
a quite imperfect world,
and fool enough to think that?s
what I?ll find.

I know ...


La cosa más difícil que he hecho siempre
es seguir creyendo
que hay alguien en este mundo loco
para mí.

La forma en que la gente viene y pasa
por vidas temporales,
mi oportunidad podría llegar y
puede que yo no me entere.

Yo solía decir "nada de promesas",
sigamos simplemente,
pero la libertad sólo te ayuda a decir
adiós.

Me llevó un tiempo aprender
que nada es gratuito,
el precio que he pagado es bastante alto para mí.

Sé que necesito estar enamorada,
sé que he perdido demasiado tiempo,
sé que pido la perfección de
un mundo bastante imperfecto,
y es bastante tonto pensar que eso es
lo que encontraré.

Así que aquí estoy con los bolsillos llenos
de buenas intenciones,
pero ninguna de ellas me confortará
esta noche.

Estoy completamente despierta a las cuatro de la mañana
sin un amigo a la vista,
aferrándome a una esperanza, pero estoy bien.

Sé que necesito estar enamorada,
sé que he perdido demasiado tiempo,
sé que pido la perfección de
un mundo bastante imperfecto,
y es bastante tonto pensar que eso es
lo que encontraré.

Sé?