Elvis Presley - It ain't no big thing
You’re losing interest in me,
and it’s showin’,
it ain’t no big thing,
but it’s growin’.
The pain of heartbreak
I’ve just started knowin’,
well, it ain’t no big thing,
but it’s growin’.
Every day the hurt grows bigger
than before,
but I’ll pretend I don’t know this
but If I can hold you one day more.
You’ve got the look
of someone who’s goin’,
you’re gonna leave me,
and it’s showin’.
A little tear I can feel
start to flowing,
it ain’t no big thing,
but it’s growin’.
Well,
every day the hurt grows bigger
than before,
but I’ll pretend I don’t know this
but If I can hold you one day more.
You’ve got the look
of someone who’s goin’,
well, you’re gonna leave me
and it’s showin’.
A little tear I can feel
start to flowing,
well, it ain’t no big thing,
but it’s growing,
no, it ain’t no big thing,
but it’s growing.
Estás perdiendo interés en mí,
y se nota,
no es gran cosa,
pero va aumentando.
La pena del corazón
apenas comienzo a conocerla,
bien, no es gran cosa,
pero va aumentando.
Cada día el dolor se hace más grande
que antes,
pero fingiré no darme cuenta
mientras pueda abrazarte un día más.
Tú tienes la mirada
de alguien que se va,
tú vas a dejarme,
y se nota.
Una pequeña lágrima puedo sentir
que comienza a brotar,
no es gran cosa,
pero va aumentando.
Bien,
cada día el dolor se hace más grande
que antes,
pero fingiré no darme cuenta
mientras pueda abrazarte un día más.
Tú tienes la mirada
de alguien que se va,
bien, tú vas a dejarme,
y se nota.
Una pequeña lágrima puedo sentir
que comienza a brotar,
bien, no es gran cosa,
pero va aumentando,
no, no es gran cosa,
pero va aumentando.