Andy Williams - One day of your life
One day of your life
is all I’m asking you;
just give me
one day of your life,
and let me share your world.
If you give me one little moment,
I will make this moment last;
I’ll live the future with the past.
One day of your life
can’t mean that much to you;
it’s only one day of your life,
but it would see me through.
If I can’t have you forever,
If I can’t have things my way,
I’ll be content with just one day.
If I must build
a world of fantasy,
please, let me build it
with a memory.
One day of your life
is all I’m asking you;
just give me
one day of your life,
and let me share your world.
If I can’t have you forever,
If I can’t have things my way,
I’ll be content with just one day.
One day of your life,
oh, oh, oh, oh,
one day of your life,
it’s only one day of your life,
just give me...
Un día de tu vida
es todo lo que te pido;
sólo dame
un día de tu vida,
y déjame compartir tu mundo.
Si me das un pequeño momento,
haré que este momento dure;
viviré el futuro con el pasado.
Un día de tu vida
no puede significar mucho para ti;
es sólo un día de tu vida,
pero será suficiente para mí.
Si no puedo tenerte para siempre,
si no puedo tener las cosas a mi manera,
estaré contento con sólo un día.
Si tengo que construir
un mundo de fantasía,
por favor, déjame construirlo
con un recuerdo.
Un día de tu vida
es todo lo que te pido;
sólo dame
un día de tu vida,
y déjame compartir tu mundo.
Si no puedo tenerte para siempre,
si no puedo tener las cosas a mi manera,
estaré contento con sólo un día.
Un día de tu vida,
oh, oh, oh, oh,
un día de tu vida,
es sólo un día de tu vida,
sólo dame...